← Canto 4: The Creation of the Fourth Order

Chapter 8: Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest

Verse 49 of 81
SB 4.8.49

कांचीकलापपर्यस्तं लसत्कांचननूपुरम् दर्शनीयतमं शान्तं मनोनयनवर्धनम्

kāñcī-kalāpa-paryastaṁ lasat-kāñcana-nūpuram darśanīyatamaṁ śāntaṁ mano-nayana-vardhanam

Synonyms

kāñcī-kalāpasmall bells; paryastamsurrounding the waist; lasat-kāñcana-nūpuramHis legs are decorated with golden ankle bells; darśanīyatamamthe superexcellent feature; śāntampeaceful, calm and quiet; manaḥ-nayana-vardhanamvery pleasing to the eyes and the mind..

Translation

The Lord is decorated with small golden bells around His waist, and His lotus feet are decorated with golden ankle bells. All His bodily features are very attractive and pleasing to the eyes. He is always peaceful, calm and quiet and very pleasing to the eyes and the mind.

Verse 49 of 81
Prabhupāda Says