← Bhagavad-gītā

Chapter 11: The Universal Form

Verse 29 of 52
Bg 11.29

यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतंगा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः

yathā pradīptaṁ jvalanaṁ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddha-vegāḥ tathaiva nāśāya viśanti lokās tavāpi vaktrāṇi samṛddha-vegāḥ

Synonyms

yathāas; pradīptamblazing; jvalanamfire; pataṅgāḥmoths; viśantienters; nāśāyadestruction; samṛddhafull; vegāḥspeed; tathā evasimilarly; nāśāyafor destruction; viśantientering; lokāḥall people. tava—unto You; apialso; vaktrāṇiin the mouths; samṛddha-vegāḥwith full speed..

Translation

I see all people rushing with full speed into Your mouths as moths dash into a blazing fire.

Verse 29 of 52
Prabhupāda Says