Verse 67 of 103
Cc Ādi 1.67
ব্রহ্মা বিষ্ণু শিব—তিন গুণাবতারে গণি শক্ত্যাবেশ—সনকাদি, পৃথু, ব্যাসমুনি
ब्रह्मा विष्णु शिव—तिन गुणावतारे गणि शक्त्यावेश—सनकादि, पृथु, व्यासमुनि
brahmā viṣṇu śiva—tina guṇāvatāre gaṇi śaktyāveśa—sanakādi, pṛthu, vyāsa-muni
Synonyms
brahmā—Lord Brahmā; viṣṇu—Lord Viṣṇu; śiva—Lord Śiva; tina—three; guṇa-avatāre—among the incarnations controlling the three modes of material nature; gaṇi—I count; śakti-āveśa—empowered incarnations; sanaka-ādi—the four Kumāras; pṛthu—King Pṛthu; vyāsa-muni—Vyāsadeva..
Translation
Brahmā, Viṣṇu and Śiva are qualitative incarnations. Empowered incarnations are those like the Kumāras, King Pṛthu and Mahāmuni Vyāsa [the compiler of the Vedas].
Verse 67 of 103