ইঙ্হোত দ্বিভুজ, তিঙ্হো ধরে চারি হাথ ইঙ্হো বেণু ধরে, তিঙ্হো চক্রাদিক সাথ
इङ्होत द्विभुज, तिङ्हो धरे चारि हाथ इङ्हो वेणु धरे, तिङ्हो चक्रादिक साथ
iṅhota dvi-bhuja, tiṅho dhare cāri hātha iṅho veṇu dhare, tiṅho cakrādika sātha
Synonyms
iṅhota—this one; dvi-bhuja—two arms; tiṅho—He; dhare—manifests; cāri—four; hātha—hands; iṅho—this one; veṇu—flute; dhare—holds; tiṅho—He; cakra-ādika—the wheel, etc.; sātha—with..
Translation
This Personality of Godhead [Śrī Kṛṣṇa] has two hands and holds a flute, whereas the other [Nārāyaṇa] has four hands, with conch, wheel, mace and lotus.
Purport
Nārāyaṇa is identical to Śrī Kṛṣṇa. They are in fact the same person manifested differently, like a high court judge who is differently situated in his office and at home. As Nārāyaṇa the Lord is manifested with four hands, but as Kṛṣṇa He is manifested with two hands.