অংশশক্ত্যাবেশরূপে দ্বিবিধাবতার বাল্য পৌগণ্ড ধর্ম দুই তঽ প্রকার
अंशशक्त्यावेशरूपे द्विविधावतार बाल्य पौगण्ड धर्म दुइ तऽ प्रकार
aṁśa-śaktyāveśa-rūpe dvi-vidhāvatāra bālya paugaṇḍa dharma dui ta' prakāra
Synonyms
aṁśa—of the plenary expansion; śakti-āveśa—of the empowered; rūpe—in the forms; dvi-vidha—two kinds; avatāra—incarnations; bālya—childhood; paugaṇḍa—boyhood; dharma—characteristics of age; dui—two; ta'—certainly; prakāra—kinds..
Translation
His incarnations are of two kinds, namely partial and empowered. He appears in two ages—childhood and boyhood.
Purport
The vilāsa forms are six in number. Incarnations are of two varieties, namely śaktyāveśa (empowered) and aṁśāveśa (partial). These incarnations also come within the category of prābhava and vaibhava manifestations. Childhood and boyhood are two special features of the Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa, but His permanent feature is His eternal form as an adolescent youth. The original Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa is always worshiped in this eternal adolescent form.