নারের অযন যাতে করহ পালন অতএব হও তুমি মূল নারাযণ
नारेर अयन याते करह पालन अतएव हओ तुमि मूल नारायण
nārera ayana yāte karaha pālana ataeva hao tumi mūla nārāyaṇa
Synonyms
nārera—of the living beings; ayana—the shelters; yāte—those to whom; karaha—You give; pālana—protection; ataeva—therefore; hao—are; tumi—You; mūla—original; nārāyaṇa—Nārāyaṇa..
Translation
"Since You protect those who are the shelters of all living beings, You are the original Nārāyaṇa.
Purport
The controlling Deities of the living beings in the mundane worlds are the three puruṣa-avatāras. But the potent energy displayed by Śrī Kṛṣṇa is far more extensive than that of the puruṣas. Śrī Kṛṣṇa is therefore the original father and Lord who protects all creative manifestations through His various plenary portions. Since He sustains even the shelters of the collective living beings, there is no doubt that Śrī Kṛṣṇa is the original Nārāyaṇa.