Verse 76 of 120
Cc Ādi 2.76
ঽবিধেযঽ কহিযে তারে, যে বস্তু অজ্ঞাত ঽঅনুবাদঽ কহি তারে, যেই হয জ্ঞাত
ऽविधेयऽ कहिये तारे, ये वस्तु अज्ञात ऽअनुवादऽ कहि तारे, येइ हय ज्ञात
'vidheya' kahiye tāre, ye vastu ajñāta 'anuvāda' kahi tāre, yei haya jñāta
Synonyms
vidheya—the predicate; kahiye—I say; tāre—to him; ye—that; vastu—thing; ajñāta—unknown; anuvāda—the subject; kahi—I say; tāre—to him; yei—that which; haya—is; jñāta—known..
Translation
The predicate of a sentence is what is unknown to the reader, whereas the subject is what is known to him.
Verse 76 of 120