Verse 25 of 167
Cc Antya 7.25
দাস্য, সখ্য, বাত্সল্য, আর যে শৃংগার দাস, সখা, গুরু, কান্তা,—ঽআশ্রযঽ যাহার
दास्य, सख्य, वात्सल्य, आर ये शृंगार दास, सखा, गुरु, कान्ता,—ऽआश्रयऽ याहार
dāsya, sakhya, vātsalya, āra ye śṛṅgāra dāsa, sakhā, guru, kāntā,—'āśraya' yāhāra
Synonyms
dāsya—servitude; sakhya—friendship; vātsalya—paternal love; āra—and; ye—that; śṛṅgāra—conjugal love; dāsa—the servant; sakhā—friend; guru—superior; kāntā—lover; āśraya—the shelter; yāhāra—of which..
Translation
"The servant, friend, superior and conjugal lover are the shelters of the transcendental mellows called dāsya, sakhya, vātsalya and śṛṅgāra.
Verse 25 of 167