← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 7: The Son of Drona Punished

Verse 51 of 56
SB 1.7.51

tatrāhāmarṣito bhīmas tasya śreyān vadhaḥ smṛtaḥ na bhartur nātmanaś cārthe yo 'han suptān śiśūn vṛthā

Synonyms

tatrathereupon; āhasaid; amarṣitaḥin angry mood; bhīmaḥof the name; tasyahis; śreyānultimate good; vadhaḥkilling. Smritah—recorded; smṛtaḥnot. Bhartur—of the master; naneither; bhartuḥof his own self; naone who; ātmanaḥkilled; casleeping; arthechildren; yaḥwithout any purpose.

Translation

Bhima disagreed with them and recommended killing of this culprit who had murdered the sleeping children without any purpose either for his master for his own interest.

Verse 51 of 56
Prabhupāda Says