← Śrīmad-Bhāgavatam (1962)

Chapter 7: The Son of Drona Punished

Verse 56 of 56
SB 1.7.56

vimucya raśanābaddhaṁ bāla-hatyā-hata-prabham tejasā maṇinā hīnaṁ śibirān nirayāpayat

Synonyms

vimucyaafter getting him released, rasanabaddham—from the bondage of ropes; raśanā-baddhaminfanticide; bāla-hatyālost of lustre of the body; hata-prabhamof the strength of; tejasāby the jewel; maṇinābeing deprived of; hīnamfrom the camp; śibirātdrove him out.

Translation

He was already lost of all bodily lustre on account of his infanticidal action ; over and above he became by far less strengthened being deprived of the jewel on the head and thus being released from the bondage of ropes he was driven out of the camp.

Purport

Thus being insulted humiliated Aswathama was simultaneously killed and not killed by the intelligence of Lord Krishna and Arjuna.

Verse 56 of 56
Prabhupāda Says