Verse 18 of 112
Cc Ādi 6.18
যদ্যপি সাংখ্য মানে, ঽপ্রধানঽ—কারণ জড হৈতে কভু নহে জগত্সৃজন
यद्यपि सांख्य माने, ऽप्रधानऽ—कारण जड हैते कभु नहे जगत्सृजन
yadyapi sāṅkhya māne, 'pradhāna'—kāraṇa jaḍa ha-ite kabhu nahe jagat-sṛjana
Synonyms
yadyapi—although; sāṅkhya—Sāṅkhya philosophy; māne—accepts; pradhāna—ingredients; kāraṇa—cause; jaḍa ha-ite—from matter; kabhu—at any time; nahe—there is not; jagat-sṛjana—the creation of the material world..
Translation
Although the Sāṅkhya philosophy accepts that the material ingredients are the cause, the creation of the world never arises from dead matter.
Verse 18 of 112