Verse 42 of 73
Cc Antya 17.42
কহ, সখি, কি করি উপায? কৃষ্ণের সে শব্দগুণে, হরিলে আমার কাণে, এবে না পায, তৃষ্ণায মরিঽ যায
कह, सखि, कि करि उपाय? कृष्णेर से शब्दगुणे, हरिले आमार काणे, एबे ना पाय, तृष्णाय मरिऽ याय
kaha, sakhi, ki kari upāya? kṛṣṇera se śabda-guṇe, harile āmāra kāṇe, ebe nā pāya, tṛṣṇāya mari' yāya
Synonyms
kaha—please say; sakhi—My dear friend; ki—what; kari—can I do; upāya—means; kṛṣṇera—of Kṛṣṇa; se—that; śabda—of the sound; guṇe—the qualities; harile—having attracted; āmāra—My; kāṇe—ears; ebe—now; nā pāya—do not get; tṛṣṇāya—from thirst; mari' yāya—I am dying..
Translation
"My dear friend, please tell me what to do. My ears have been plundered by the qualities of Kṛṣṇa's sound. Now, however, I cannot hear His transcendental sound, and I am almost dead for want of it.
Verse 42 of 73