Verse 53 of 73
Cc Antya 17.53
হা হা সখি, কি করি উপায! কাঙ্হা করোঙ্, কাহাঙ্যাঙ, কাহাঙ্গেলে কৃষ্ণ পাঙ, কৃষ্ণ বিনা প্রাণ মোর যায"
हा हा सखि, कि करि उपाय! काङ्हा करोङ्, काहाङ्याङ, काहाङ्गेले कृष्ण पाङ, कृष्ण विना प्राण मोर याय"
hā hā sakhi, ki kari upāya! kāṅhā karoṅ, kāhāṅ yāṅa, kāhāṅ gele kṛṣṇa pāṅa, kṛṣṇa vinā prāṇa mora yāya"
Synonyms
hā hā—O; sakhi—friends; ki—what; kari—shall I do; upāya—means; kāṅhā karoṅ—what shall I do?; kāhāṅ yāṅa—where shall I go; kāhāṅ gele—where going; kṛṣṇa pāṅa—I can get Kṛṣṇa; kṛṣṇa vinā—without Kṛṣṇa; prāṇa—life; mora—My; yāya—is leaving..
Translation
"O My dear friends, how shall I find Kṛṣṇa? What shall I do? Where shall I go? Where can I meet Him? Because I cannot find Kṛṣṇa, My life is leaving Me."
Verse 53 of 73