সে শ্রীমুখভাষিত, অমৃত হৈতে পরামৃত, স্মিতকর্পূর তাহাতে মিশ্রিত শব্দ, অর্থ,—দুইশক্তি, নানারস করে ব্যক্তি, প্রত্যক্ষর—নর্মবিভূষিত
से श्रीमुखभाषित, अमृत हैते परामृत, स्मितकर्पूर ताहाते मिश्रित शब्द, अर्थ,—दुइशक्ति, नानारस करे व्यक्ति, प्रत्यक्षर—नर्मविभूषित
se śrī-mukha-bhāṣita, amṛta haite parāmṛta, smita-karpūra tāhāte miśrita śabda, artha,—dui-śakti, nānā-rasa kare vyakti, pratyakṣara—narma-vibhūṣita
Synonyms
se—that; śrī—beautiful; mukha—by the mouth; bhāṣita—spoken; amṛta—nectar; haite—than; para-amṛta—more nectarean; smita—smiling; karpūra—camphor; tāhāte—in that; miśrita—mixed; śabda—sound; artha—meaning; dui-śakti—two energies; nānā—various; rasa—mellows; kare vyakti—express; prati-akṣara—every word; narma-vibhūṣita—full of meaning..
Translation
"Kṛṣṇa's speech is far sweeter than nectar. Each of His jubilant words is full of meaning, and when His speech mixes with His smile, which is like camphor, the resultant sound and the deep meaning of Kṛṣṇa's words create various transcendental mellows.