প্রভু কহে,—ঽবিষ্ণুঽ ঽবিষ্ণুঽ, কি কহ সার্বভৌম ঽঅতিস্তুতিঽ হয এই নিন্দার লক্ষণ
प्रभु कहे,—ऽविष्णुऽ ऽविष्णुऽ, कि कह सार्वभौम ऽअतिस्तुतिऽ हय एइ निन्दार लक्षण
prabhu kahe,—'viṣṇu' 'viṣṇu', ki kaha sārvabhauma 'ati-stuti' haya ei nindāra lakṣaṇa
Synonyms
prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu said; viṣṇu viṣṇu—O Lord Viṣṇu, Lord Viṣṇu; ki kaha—what are you speaking; sārvabhauma—Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ati-stuti—overly glorifying; haya—is; ei—this; nindāra lakṣaṇa—symptom of blasphemy..
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, what are you saying? Lord Viṣṇu, save Me! Such glorification is simply another form of blasphemy."
Purport
Śrī Caitanya Mahāprabhu was a little embarrassed by Bhaṭṭācārya's statement; therefore He uttered the name Viṣṇu to save Himself. The Lord herein confirms that if one is overestimated, glorification is just another form of blasphemy. In this way He protests this so-called offensive statement.