নিত্যানন্দ, জগদানন্দ, মুকুন্দ, দামোদর চারিজনে যুক্তি তবে করিলা অন্তর
नित्यानन्द, जगदानन्द, मुकुन्द, दामोदर चारिजने युक्ति तबे करिला अन्तर
nityānanda, jagadānanda, mukunda, dāmodara cāri-jane yukti tabe karilā antara
Synonyms
nityānanda—Lord Nityānanda Prabhu; jagadānanda—Jagadānanda; mukunda—Mukunda; dāmodara—Dāmodara; cāri-jane—four persons; yukti—plan; tabe—thereupon; karilā—did; antara—within the mind..
Translation
After this, the other devotees-headed by Nityānanda Prabhu, Jagadānanda, Mukunda and Dāmodara—began to consider a certain plan.
Purport
Even though a person is rejected by the Supreme Personality of Godhead, the devotees of the Lord do not reject him; therefore the Lord's devotees are more merciful than the Lord Himself. Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura thus sings, chāḍiyā vaiṣṇava-sevā nistāra pāyeche kebā: one cannot be relieved from material clutches without engaging in the service of pure devotees. The Lord Himself may sometimes be very hard, but the devotees are always kind. Thus Kālā Kṛṣṇadāsa received the mercy of the four devotees mentioned above.