Antya-līlā

Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Verse 128 of 138
Cc Antya 13.128

পিকস্বরকণ্ঠ, তাতে রাগের বিভাগ একশ্লোক পডিতে ফিরায তিনচারি রাগ

पिकस्वरकण्ठ, ताते रागेर विभाग एकश्लोक पडिते फिराय तिनचारि राग

pika-svara-kaṇṭha, tāte rāgera vibhāga eka-śloka paḍite phirāya tina-cāri rāga

Synonyms

pika-svara-kaṇṭhaa very sweet voice like a cuckoo's; tāteabove that; rāgeraof tunes; vibhāgadivision; eka-ślokaone verse; paḍitereciting; phirāyachanges; tina-cāri rāgathree or four different tunes..

Translation

His voice was as sweet as a cuckoo's, and he would recite each verse of Śrīmad-Bhāgavatam in three or four tunes. Thus his recitations were very sweet to hear.

Verse 128 of 138
Prabhupāda Says