Verse 31 of 138
Cc Antya 13.31
তোমার ঠাঞি আজ্ঞা তেঙ্হো মাগে বার বার আজ্ঞা দেহঽ,—মথুরা দেখিঽ আইসে একবার
तोमार ठाञि आज्ञा तेङ्हो मागे बार बार आज्ञा देहऽ,—मथुरा देखिऽ आइसे एकबार
tomāra ṭhāñi ājñā teṅho māge bāra bāra ājñā deha',—mathurā dekhi' āise eka-bāra
Synonyms
tomāra ṭhāñi—from You; ājñā—permission; teṅho—he; māge—begs; bāra bāra—again and again; ājñā deha'—please give permission; mathurā dekhi'—after seeing Mathurā; āise—comes back; eka-bāra—once..
Translation
"He begs for Your permission again and again. Therefore, please permit him to go to Mathurā and then return.
Verse 31 of 138