Verse 5 of 138
Cc Antya 13.5
কলার শরলাতে, শযন, অতি ক্ষীণ কায শরলাতে হাড লাগে, ব্যথা হয গায
कलार शरलाते, शयन, अति क्षीण काय शरलाते हाड लागे, व्यथा हय गाय
kalāra śaralāte, śayana, ati kṣīṇa kāya śaralāte hāḍa lāge, vyathā haya gāya
Synonyms
kalāra śaralāte—on the dry bark of a plantain tree; śayana—lying down; ati—very; kṣīṇa kāya—skinny body; śaralāte—on the dry bark of a plantain tree; hāḍa lāge—bones contact; vyathā—pain; haya—is; gāya—in the body..
Translation
Because He was very thin, when He lay down to rest on the dry bark of plantain trees, it caused Him pain in His bones.
Verse 5 of 138