← Antya-līlā

Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Verse 81 of 138
Cc Antya 13.81

তারে মিলিবারে প্রভু আবেশে ধাইলা পথে ঽসিজের বাডিঽ হয, ফুটিযা চলিলা

तारे मिलिबारे प्रभु आवेशे धाइला पथे ऽसिजेर बाडिऽ हय, फुटिया चलिला

tāre milibāre prabhu āveśe dhāilā pathe 'sijera bāḍi' haya, phuṭiyā calilā

Synonyms

tāre—the singer; milibāre—to meet; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśe—in ecstasy; dhāilā—ran; pathe—on the path; sijera bāḍi—thorny hedges; haya—were; phuṭiyā—pricking; calilā—He went on..

Translation

As the Lord ran in ecstasy to meet the singer, thorny hedges pricked His body.

Verse 81 of 138