Antya-līlā

Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Verse 61 of 138
Cc Antya 13.61

রক্তবস্ত্র ঽবৈষ্ণবেরঽ পরিতে না যুযায কোন প্রবাসীরে দিমু, কি কায উহায?

रक्तवस्त्र ऽवैष्णवेरऽ परिते ना युयाय कोन प्रवासीरे दिमु, कि काय उहाय?

rakta-vastra 'vaiṣṇavera' parite nā yuyāya kona pravāsīre dimu, ki kāya uhāya?

Synonyms

rakta-vastrasaffron clothing; vaiṣṇaverafor a Vaiṣṇava; parite nā yuyāyais not fit to put on; kona pravāsīreto some outsider; dimuI shall give; kiwhat; kāyabusiness; uhāyawith that..

Translation

"This saffron cloth is unfit for a Vaiṣṇava to wear; therefore I have no use for it. I shall give it to a stranger."

Purport

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura comments on this incident as follows: Vaiṣṇavas are all liberated persons, unattached to anything material. Therefore a Vaiṣṇava need not accept the dress of a sannyāsī to prove his exalted position. Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order from a sannyāsī of the Māyāvāda school. Present-day Vaiṣṇava sannyāsīs, however, never think that by accepting the dress of the sannyāsa order they have become equal to Caitanya Mahāprabhu. In fact, a Vaiṣṇava accepts the sannyāsa order to remain an eternal servant of his spiritual master. He accepts the sannyāsa order knowing that he is unequal to his spiritual master, who is a paramahaṁsa, and he thinks that he is unfit to dress like a paramahaṁsa. Therefore a Vaiṣṇava accepts sannyāsa out of humility, not out of pride.

Sanātana Gosvāmī had adopted the dress of a paramahaṁsa; therefore it was inappropriate for him to wear the saffron cloth on his head. However, a Vaiṣṇava sannyāsī does not think himself fit to imitate the dress of a paramahaṁsa Vaiṣṇava. According to the principles set down by Śrī Caitanya Mahāprabhu (tṛṇād api sunīcena), one should always think himself in the lowest stage, not on the level of a paramahaṁsa Vaiṣṇava. Thus a Vaiṣṇava will sometimes accept the sannyāsa order just to keep himself below the level of a paramahaṁsa Vaiṣṇava. This is the instruction of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura.

Verse 61 of 138
Prabhupāda Says