Antya-līlā

Chapter 13: Pastimes with Jagadānanda Paṇḍita and Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī

Verse 18 of 138
Cc Antya 13.18

নখে চিরিঽ চিরিঽ তাহা অতি সূক্ষ্ম কৈলা প্রভুর বহির্বাস দুইতে সে সব ভরিলা

नखे चिरिऽ चिरिऽ ताहा अति सूक्ष्म कैला प्रभुर बहिर्वास दुइते से सब भरिला

nakhe ciri' ciri' tāhā ati sūkṣma kailā prabhura bahirvāsa duite se saba bharilā

Synonyms

nakhewith the nails; ciri' ciri'tearing and tearing; tāhāthem; ativery; sūkṣmafine; kailāmade; prabhuraof Śrī Caitanya Mahāprabhu; bahirvāsacovering cloths; duitein two; se sabaall those; bharilāfilled..

Translation

He then tore the leaves into very fine fibers with his nails and filled two of Śrī Caitanya Mahāprabhu's outer garments with the fibers.

Verse 18 of 138
Prabhupāda Says