নীলাচলে প্রভুসংগে যত ভক্তগণ সবার অধ্যক্ষ প্রভুর মর্ম দুইজন পরমানন্দপুরী, আর স্বরূপদামোদর গদাধর, জগদানন্দ, শংকর, বক্রেশ্বর দামোদর পণ্ডিত, ঠাকুর হরিদাস রঘুনাথ বৈদ্য, আর রঘুনাথদাস
नीलाचले प्रभुसंगे यत भक्तगण सबार अध्यक्ष प्रभुर मर्म दुइजन परमानन्दपुरी, आर स्वरूपदामोदर गदाधर, जगदानन्द, शंकर, वक्रेश्वर दामोदर पण्डित, ठाकुर हरिदास रघुनाथ वैद्य, आर रघुनाथदास
nīlācale prabhu-saṅge yata bhakta-gaṇa sabāra adhyakṣa prabhura marma dui-jana paramānanda-purī, āra svarūpa-dāmodara gadādhara, jagadānanda, śaṅkara, vakreśvara dāmodara paṇḍita, ṭhākura haridāsa raghunātha vaidya, āra raghunātha-dāsa
Synonyms
nīlācale—in Jagannātha Purī; prabhu-saṅge—in the company of Lord Caitanya; yata—all; bhakta-gaṇa—devotees; sabāra—of all of them; adhyakṣa—the chief; prabhura—of the Lord; marma—heart and soul; dui-jana—two persons; paramānanda purī—of the name Paramānanda Purī; āra—and; svarūpa-dāmodara—of the name Svarūpa Dāmodara; gadādhara—of the name Gadādhara; jagadānanda—of the name Jagadānanda; śaṅkara—of the name Śaṅkara; vakreśvara—of the name Vakreśvara; dāmodara paṇḍita—of the name Dāmodara Paṇḍita; ṭhākura haridāsa—of the name Ṭhākura Haridāsa; raghunātha vaidya—of the name Raghunātha Vaidya; āra—and; raghunātha-dāsa—of the name Raghunātha dāsa..
Translation
Among the devotees who accompanied the Lord in Jagannātha Purī, two of them—Paramānanda Purī and Svarūpa Dāmodara—were the heart and soul of the Lord. Among the other devotees were Gadādhara, Jagadānanda, Śaṅkara, Vakreśvara, Dāmodara Paṇḍita, Ṭhākura Haridāsa, Raghunātha Vaidya and Raghunātha dāsa.
Purport
The Caitanya-bhāgavata, Antya-līlā, Chapter Five, states that Raghunātha Vaidya came to see Śrī Caitanya Mahāprabhu when the Lord was staying at Pāṇihāṭī. He was a great devotee and had all good qualities. According to the Caitanya-bhāgavata, he was formerly Revatī, the wife of Balarāma. Anyone he glanced upon would immediately attain Kṛṣṇa consciousness. He lived on the seashore at Jagannātha Purī and compiled a book of the name Sthāna-nirūpaṇa.