শ্রীমান্পণ্ডিত শাখা—প্রভুর নিজ ভৃত্য দেউটি ধরেন, যবে প্রভু করেন নৃত্য
श्रीमान्पण्डित शाखा—प्रभुर निज भृत्य देउटि धरेन, यबे प्रभु करेन नृत्य
śrīmān-paṇḍita śākhā—prabhura nija bhṛtya deuṭi dharena, yabe prabhu karena nṛtya
Synonyms
śrīmān-paṇḍita—of the name Śrīmān Paṇḍita; śākhā—branch; prabhura—of the Lord; nija—own; bhṛtya—servant; deuṭi—torchlight; dharena—carries; yabe—while; prabhu—Lord Caitanya; karena—does; nṛtya—dance..
Translation
The fifteenth branch was Śrīmān Paṇḍita, who was a constant servitor of Lord Caitanya Mahāprabhu. He used to carry a torch while the Lord danced.
Purport
Śrīmān Paṇḍita was among the companions of Lord Caitanya Mahāprabhu when the Lord performed saṅkīrtana. When Lord Caitanya dressed Himself in the form of the goddess Lakṣmī and danced in the streets of Navadvīpa, Śrīmān Paṇḍita carried a torch to light the way.