বৃন্দাবনে দুই ভাইর চরণ দেখিযা গোবর্ধনে ত্যজিব দেহ ভৃগুপাত করিযা
वृन्दावने दुइ भाइर चरण देखिया गोवर्धने त्यजिब देह भृगुपात करिया
vṛndāvane dui bhāira caraṇa dekhiyā govardhane tyajiba deha bhṛgupāta kariyā
Synonyms
vṛndāvane—at Vṛndāvana; dui bhāira—the two brothers (Rūpa and Sanātana); caraṇa—feet; dekhiyā—after seeing; govardhane—on the hill of Govardhana; tyajiba—will give up; deha—this body; bhṛgupāta—falling down; kariyā—doing so..
Translation
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī intended to go to Vṛndāvana to see the lotus feet of Rūpa and Sanātana and then give up his life by jumping from Govardhana Hill.
Purport
Jumping from the top of Govardhana Hill is a system of suicide especially performed by saintly persons. After the disappearance of Lord Caitanya and Svarūpa Dāmodara, Raghunātha dāsa Gosvāmī keenly felt the separation of these two exalted personalities and therefore decided to give up his life by jumping from Govardhana Hill in Vṛndāvana. Before doing so, however, he wanted to see the lotus feet of Śrīla Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī.