Ādi-līlā

Chapter 10: The Trunk, Branches and Sub-branches of the Caitanya Tree

Verse 45 of 158
Cc Ādi 10.45

প্রহ্লাদসমান তাঙ্র গুণের তরংগ যবনতাডনেও যাঙ্র নাহিক ভ্রূভংগ

प्रह्लादसमान ताङ्र गुणेर तरंग यवनताडनेओ याङ्र नाहिक भ्रूभंग

prahlāda-samāna tāṅra guṇera taraṅga yavana-tāḍaneo yāṅra nāhika bhrū-bhaṅga

Synonyms

prahlāda-samānaexactly like Prahlāda Mahārāja; tāṅrahis; guṇeraqualities; taraṅgawaves; yavanaof the Muslims; tāḍaneoeven by the persecution; yāṅrawhose; nāhikathere was none; bhrū-bhaṅgaeven the slightest agitation of an eyebrow..

Translation

The waves of his good qualities were like those of Prahlāda Mahārāja. He did not even slightly raise an eyebrow when persecuted by the Mohammedan ruler.

Verse 45 of 158
Prabhupāda Says