তাঙ্র উপশাখা—যত কুলীনগ্রামী জন সত্যরাজআদি—তাঙ্র কৃপার ভাজন
ताङ्र उपशाखा—यत कुलीनग्रामी जन सत्यराजआदि—ताङ्र कृपार भाजन
tāṅra upaśākhā—yata kulīna-grāmī jana satyarāja-ādi—tāṅra kṛpāra bhājana
Synonyms
tāṅra upaśākhā—his sub-branch; yata—all; kulīna-grāmī jana—the inhabitants of Kulīna-grāma; satyarāja—of the name Satyarāja; ādi—heading the list; tāṅra—his; kṛpāra—of mercy; bhājana—recipient..
Translation
One sub-branch of Haridāsa Ṭhākura consisted of the residents of Kulīna-grāma. The most important among them was Satyarāja Khāna, or Satyarāja Vasu, who was a recipient of all the mercy of Haridāsa Ṭhākura.
Purport
Satyarāja Khāna was the son of Guṇarāja Khāna and father of Rāmānanda Vasu. Haridāsa Ṭhākura lived for some time during the Cāturmāsya period in the village named Kulīna-grāma, where he chanted the holy name, the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and distributed his mercy to the descendants of the Vasu family. Satyarāja Khāna was allotted the service of supplying silk ropes for the Jagannātha Deity during the Rathayātrā festival. The answers to his inquiries from Śrī Caitanya Mahāprabhu about the duty of householder devotees are vividly described in the Madhya-līlā, Chapters Fifteen and Sixteen. The village of Kulīna-grāma is situated two miles from the railway station named Jaugrāma on the Newcord line from Howrah to Burdwan. Lord Caitanya Mahāprabhu very highly praised the people of Kulīna-grāma, and He stated that even a dog of Kulīna-grāma was very dear to Him.