এই মত ভক্তততি, যাঙ্র যেই দেশে স্থিতি, তাহাঙ্তাহাঙ্পাঞা মনোবলে নাচে, করে সংকীর্তন, আনন্দে বিহ্বল মন, দান করে গ্রহণের ছলে
एइ मत भक्ततति, याङ्र येइ देशे स्थिति, ताहाङ्ताहाङ्पाञा मनोबले नाचे, करे संकीर्तन, आनन्दे विह्वल मन, दान करे ग्रहणेर छले
ei mata bhakta-tati, yāṅra yei deśe sthiti, tāhāṅ tāhāṅ pāñā mano-bale nāce, kare saṅkīrtana, ānande vihvala mana, dāna kare grahaṇera chale
Synonyms
ei mata—in this way; bhakta-tati—all the devotees there; yāṅra—whose; yei—whichever; deśe—in the country; sthiti—resident; tāhāṅ tāhāṅ—there and there; pāñā—taking advantage; manas-bale—by the strength of the mind; nāce—dance; kare saṅkīrtana—perform saṅkīrtana; ānande—in joyfulness; vihvala—overwhelmed; mana—mind; dāna—in charity; kare—give; grahaṇera—of the lunar eclipse; chale—on the pretense..
Translation
In this way all the devotees, wherever they were situated, in every city and every country, danced, performed saṅkīrtana, and gave charity by mental strength on the plea of the lunar eclipse, their minds overwhelmed with joy.