নৈতচ্চিত্রং ভগবতি হ্যনন্তে জগদীশ্বরে ওতং প্রোতমিদং যস্মিন্তন্তুষ্বংগ যথা পটঃ
नैतच्चित्रं भगवति ह्यनन्ते जगदीश्वरे ओतं प्रोतमिदं यस्मिन्तन्तुष्वंग यथा पटः
naitac citraṁ bhagavati hy anante jagad-īśvare otaṁ protam idaṁ yasmin tantuṣv aṅga yathā paṭaḥ
Synonyms
na—not; etat—this; citram—wonderful; bhagavati—in the Supreme Personality of Godhead; hi—certainly; anante—in the unlimited; jagat-īśvare—the master of the universe; otam—lengthwise; protram—breadthwise; idam—this universe; yasmin—in whom; tantuṣu—in the threads; aṅga—O King; yathā—as much as; paṭaḥ—a cloth..
Translation
"As the thread in a cloth spreads both lengthwise and breadthwise, so everything we see within this cosmic manifestation is directly and indirectly existing in the Supreme Personality of Godhead. This is not very wonderful for Him."
Purport
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (10.15.35).