চৌদ্দশত সাতশকে মাস যে ফাল্গুন পৌর্ণমাসীর সন্ধ্যাকালে হৈলে শুভক্ষণ
चौद्दशत सातशके मास ये फाल्गुन पौर्णमासीर सन्ध्याकाले हैले शुभक्षण
caudda-śata sāta-śake māsa ye phālguna paurṇamāsīra sandhyā-kāle haile śubha-kṣaṇa
Synonyms
caudda-śata sāta-śake—in 1407 of the Śaka Era; māsa—month; ye—which; phālguna—of the name Phālguna; paurṇamāsira—of the full moon; sandhyā-kāle—in the evening; haile—there was; śubha-kṣaṇa—an auspicious constellation..
Translation
Thus in the year 1407 of the Śaka Era in the month of Phālguna [March-April] on the evening of the full moon, the desired auspicious moment appeared.
Purport
Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, in his Amṛta-pravāha-bhāṣya, has presented the horoscope of Śrī Caitanya Mahāprabhu as follows:
śaka 1407/10/22/28/45
dinam
7 11 8
15 54 38
40 37 40
13 6 23
The explanation of the horoscope given by Bhaktivinoda Ṭhākura is that at the time of the birth of Lord Caitanya Mahāprabhu the constellations were situated as follows: Śukra (Venus) and the constellation of the Aśvinī stars were in the Meṣa-rāśi (Aries); Ketu (the ninth planet) and Uttaraphalgunī were in the Siṁha-rāśi (Leo); Candra (the moon) was in Pūrvaphalgunī (the eleventh lunar mansion); Śani (Saturn) and Jyeṣṭhā were in Vṛścika (Scorpio); Bṛhaspati (Jupiter) and Pūrvāṣāḍhā were in Dhanu (Sagittarius); Maṅgala (Mars) and Śravaṇā were in Makara (Capricorn); Ravi (the sun) was in Kumbha-rāśi (Aquarius); Rāhu was in Pūrvabhādrapāda; and Budha (Mercury) and Uttarabhādrapāda were in Mīna (Pisces). The day was siṁhalagna.