Verse 96 of 122
Cc Ādi 13.96
ঽহরিঽ বলিঽ নারীগণ দেই হুলাহুলি স্বর্গে বাদ্যনৃত্য করে দেব কুতূহলী
ऽहरिऽ बलिऽ नारीगण देइ हुलाहुलि स्वर्गे वाद्यनृत्य करे देव कुतूहली
'hari' bali' nārīgaṇa dei hulāhuli svarge vādya-nṛtya kare deva kutūhalī
Synonyms
hari bali'—by saying the word Hari; nārī-gaṇa—all the ladies; dei—chanting; hulāhuli—the sound of hulāhuli; svarge—in the heavenly planets; vādya-nṛtya—music and dance; kare—do; deva—demigods; kutūhalī—curious..
Translation
While all the ladies vibrated the holy name of Hari on earth, in the heavenly planets dancing and music were going on, for the demigods were very curious.
Verse 96 of 122