Verse 157 of 167
Cc Antya 2.157
আকার না দেখি, মাত্র শুনি তার গানঽ স্বরূপ কহেন,—"এই মিথ্যা অনুমান
आकार ना देखि, मात्र शुनि तार गानऽ स्वरूप कहेन,—"एइ मिथ्या अनुमान
ākāra nā dekhi, mātra śuni tāra gāna' svarūpa kahena,—"ei mithyā anumāna
Synonyms
ākāra—form; nā dekhi—we cannot see; mātra—only; śuni—we hear; tāra—his; gāna—singing; svarūpa kahena—Svarūpa Dāmodara said; ei—this; mithyā—false; anumāna—guess..
Translation
"We cannot see his material form," they said, "but still we hear his sweet singing. Therefore he must have become a ghost." Svarūpa Dāmodara, however, protested, "This is a false guess.
Verse 157 of 167