← Antya-līlā

Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Verse 85 of 167
Cc Antya 2.85

সখ্যভাবাক্রান্তচিত্ত, গোপঅবতার স্বরূপগোসাঞিসহ সখ্যব্যবহার

सख्यभावाक्रान्तचित्त, गोपअवतार स्वरूपगोसाञिसह सख्यव्यवहार

sakhya-bhāvākrānta-citta, gopa-avatāra svarūpa-gosāñi-saha sakhya-vyavahāra

Synonyms

sakhya-bhāva—by fraternal love; ākrānta—overwhelmed; citta—heart; gopa-avatāra—an incarnation of one of the cowherd boys; svarūpa-gosāñi-saha—with Svarūpa Dāmodara; sakhya-vyavahāra—dealings just like those of a friend..

Translation

He was fully absorbed in thoughts of fraternal relationships with God. He was an incarnation of a cowherd boy, and thus his dealings with Svarūpa Dāmodara Gosvāmī were very friendly.

Verse 85 of 167