← Antya-līlā

Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Verse 42 of 167
Cc Antya 2.42

শিবানন্দে কহিহ,—আমি এই পৌষমাসে আচম্বিতে অবশ্য আমি যাইব তাঙ্র পাশে

शिवानन्दे कहिह,—आमि एइ पौषमासे आचम्बिते अवश्य आमि याइब ताङ्र पाशे

śivānande kahiha,—āmi ei pauṣa-māse ācambite avaśya āmi yāiba tāṅra pāśe

Synonyms

śivānande kahiha—speak to Śivānanda Sena; āmi—I; ei—this; pauṣa-māse—in the month of December; ācambite—all of a sudden; avaśya—certainly; āmi—I; yāiba—shall go; tāṅra pāśe—to his place..

Translation

"Please inform Śivānanda Sena that this December I shall certainly go to his home.

Verse 42 of 167