ধন্যং তং নৌমি চৈতন্যং বাসুদেবং দযার্দ্রঃধী নষ্টকুষ্ঠং রূপপুষ্টং ভক্তিতুষ্টং চকার যঃ
धन्यं तं नौमि चैतन्यं वासुदेवं दयार्द्रःधी नष्टकुष्ठं रूपपुष्टं भक्तितुष्टं चकार यः
dhanyaṁ taṁ naumi caitanyaṁ vāsudevaṁ dayārdraḥ-dhī naṣṭa-kuṣṭhaṁ rūpa-puṣṭaṁ bhakti-tuṣṭaṁ cakāra yaḥ
Synonyms
dhanyam—auspicious; tam—unto Him; naumi—I offer obeisances; caitanyam—Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāsudevam—unto the brāhmaṇa Vāsudeva; dayā-ārdraḥ-dhī—being compassionate; naṣṭa-kuṣṭham—cured the leprosy; rūpa-puṣṭam—beautiful; bhakti-tuṣṭam—satisfied in devotional service; cakāra—made; yaḥ—the Supreme Personality of Godhead..
Translation
Lord Caitanya Mahāprabhu, being very compassionate toward a brāhmaṇa named Vāsudeva, cured him of leprosy. He transformed him into a beautiful man satisfied with devotional service. I offer my respectful obeisances unto the glorious Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.