Verse 48 of 152
Cc Madhya 7.48
শিরে বজ্র পডে যদি, পুত্র মরিঽ যায তাহা সহি, তোমার বিচ্ছেদ সহন না যায
शिरे वज्र पडे यदि, पुत्र मरिऽ याय ताहा सहि, तोमार विच्छेद सहन ना याय
śire vajra paḍe yadi, putra mari' yāya tāhā sahi, tomāra viccheda sahana nā yāya
Synonyms
śire—on the head; vajra—a thunderbolt; paḍe—falls; yadi—if; putra—son; mari'—dying; yāya—goes; tāhā—that; sahi—I can tolerate; tomāra—Your; viccheda—separation; sahana—enduring; nā yāya—cannot be done..
Translation
"If a thunderbolt falls on my head or if my son dies, I can tolerate it. But I cannot endure the unhappiness of Your separation.
Verse 48 of 152