Verse 45 of 152
Cc Madhya 7.45
আজ্ঞা দেহ, অবশ্য আমি দক্ষিণে চলিব তোমার আজ্ঞাতে সুখে লেউটিঽ আসিবঽ
आज्ञा देह, अवश्य आमि दक्षिणे चलिब तोमार आज्ञाते सुखे लेउटिऽ आसिबऽ
ājñā deha, avaśya āmi dakṣiṇe caliba tomāra ājñāte sukhe leuṭi' āsiba'
Synonyms
ājñā deha—please give permission; avaśya—certainly; āmi—I; dakṣiṇe—in South India; caliba—shall go; tomāra—your; ājñāte—by the order; sukhe—in happiness; leuṭi'—returning; āsiba—I shall come..
Translation
"Please permit Me to go, for I must tour South India. With your permission, I shall soon return very happily."
Verse 45 of 152