যদ্যপি মাসেকের বাসি মুকুত নারিকেল অমৃতগুটিকাদি, পানাদি সকল তথাপি নূতনপ্রায সব দ্রব্যের স্বাদ ঽবাসিঽ বিস্বাদ নহে সেই প্রভুর প্রসাদ
यद्यपि मासेकेर वासि मुकुत नारिकेल अमृतगुटिकादि, पानादि सकल तथापि नूतनप्राय सब द्रव्येर स्वाद ऽवासिऽ विस्वाद नहे सेइ प्रभुर प्रसाद
yadyapi māsekera vāsi mukuta nārikela amṛta-guṭikādi, pānādi sakala tathāpi nūtana-prāya saba dravyera svāda 'vāsi' visvāda nahe sei prabhura prasāda
Synonyms
yadyapi—although; māsekera—one month; vāsi—remaining; mukuta nārikela—a very hard sweet preparation of coconut; amṛta-guṭikā—amṛta-guṭikā sweetballs; ādi—etc.; pānā—sweet drinks; ādi—and so on; sakala—all; tathāpi—still; nūtana-prāya—as if fresh; saba dravyera—of every preparation; svāda—the taste; vāsi—stale; visvāda—tasteless; nahe—were not; sei—that; prabhura prasāda—the mercy of the Lord..
Translation
The hard sweets made of coconut, mukuta nārikela, the sweetballs, the many kinds of sweet drinks and all the other preparations were at least a month old, but although they were old, they had not become tasteless or stale. Indeed, they had all stayed fresh. That is the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu.