মরিচের ঝাল, আর মধুরাম্ল আর আদা, লবণ, লেম্বু, দুগ্ধ, দধি, খণ্ডসার শাক দুইচারি, আর সুকুতার ঝোল নিম্ববার্তাকী, আর ভৃষ্টপটোল
मरिचेर झाल, आर मधुराम्ल आर आदा, लवण, लेम्बु, दुग्ध, दधि, खण्डसार शाक दुइचारि, आर सुकुतार झोल निम्बवार्ताकी, आर भृष्टपटोल
maricera jhāla, āra madhurāmla āra ādā, lavaṇa, lembu, dugdha, dadhi, khaṇḍa-sāra śāka dui-cāri, āra sukutāra jhola nimba-vārtākī, āra bhṛṣṭa-paṭola
Synonyms
maricera jhāla—a pungent preparation with black pepper; āra—as well as; madhurāmla—a sweet-and-sour preparation; āra—also; ādā—ginger; lavaṇa—salted preparations; lembu—lime; dugdha—milk; dadhi—yogurt; khaṇḍa-sāra—cheese; śāka dui-cāri—spinach of two to four kinds; āra—and; sukutāra jhola—a soup made of bitter melon; nimba-vārtākī—eggplant mixed with nimba leaves; āra—and; bhṛṣṭa-paṭola—fried paṭola..
Translation
They offered pungent preparations made with black pepper, sweet-and-sour preparations, ginger, salty preparations, limes, milk, yogurt, cheese, two or four kinds of spinach, soup made with bitter melon, eggplant mixed with nimba flowers, and fried paṭola.