Antya-līlā

Chapter 10: Śrī Caitanya Mahāprabhu Accepts Prasāda from the Devotees

Verse 96 of 153
Cc Antya 10.96

ঽসেবাঽ লাগিঽ কোটি ঽঅপরাধঽ নাহি গণি স্বনিমিত্ত ঽঅপরাধাভাসেঽ ভয মানি"

ऽसेवाऽ लागिऽ कोटि ऽअपराधऽ नाहि गणि स्वनिमित्त ऽअपराधाभासेऽ भय मानि"

'sevā' lāgi' koṭi 'aparādha' nāhi gaṇi sva-nimitta 'aparādhābhāse' bhaya māni"

Synonyms

sevā lāgi'for the matter of service; koṭi aparādhaten million offenses; nāhi gaṇiI do not care for; sva-nimittafor my personal self; aparādha-ābhāseby a glimpse of an offense; bhaya māniI am afraid..

Translation

"I would not mind committing hundreds and thousands of offenses for the service of the Lord, but I greatly fear committing even a glimpse of an offense for my own self."

Verse 96 of 153
Prabhupāda Says