Verse 73 of 153
Cc Antya 10.73
প্রতি রোমকূপে হয প্রস্বেদ, রক্তোদ্গম ঽজজঽ ঽগগঽ ঽপরিঽ ঽমুমুঽ—গদ্গদ বচন
प्रति रोमकूपे हय प्रस्वेद, रक्तोद्गम ऽजजऽ ऽगगऽ ऽपरिऽ ऽमुमुऽ—गद्गद वचन
prati roma-kūpe haya prasveda, raktodgama 'jaja' 'gaga' 'pari' 'mumu'—gadgada vacana
Synonyms
prati roma-kūpe—in every hole of the hair; haya—there was; prasveda—perspiration; rakta-udgama—a profusion of blood; jaja gaga pari mumu—the sounds "jaja gaga pari mumu"; gadgada—faltering; vacana—words..
Translation
He bled and perspired from every pore of His body. His voice faltered. Unable to say the line properly, He uttered only, "jaja gaga pari mumu."
Verse 73 of 153