Antya-līlā

Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Verse 153 of 236
Cc Antya 4.153

তাহাতে আমার অংগে কণ্ডুরসারক্ত চলে তোমার অংগে লাগে, তবু স্পর্শহ তুমি বলে

ताहाते आमार अंगे कण्डुरसारक्त चले तोमार अंगे लागे, तबु स्पर्शह तुमि बले

tāhāte āmāra aṅge kaṇḍu-rasā-rakta cale tomāra aṅge lāge, tabu sparśaha tumi bale

Synonyms

tāhāteover and above this; āmāramy; aṅgeon the body; kaṇḍu-rasāfrom wet, itching sores; raktablood; caleruns, tomāra aṅge lāge—touches Your body; tabustill; sparśahatouch; tumiYou; baleby force..

Translation

"Moreover, blood is running from infected itching sores on my body, smearing Your body with moisture, but still You touch me by force.

Verse 153 of 236
Prabhupāda Says