Verse 20 of 236
Cc Antya 4.20
"মোরে না ছুঙিহ, প্রভু, পডোঙ্তোমার পায একে নীচজাতি অধম, আর কণ্ডুরসা গায
"मोरे ना छुङिह, प्रभु, पडोङ्तोमार पाय एके नीचजाति अधम, आर कण्डुरसा गाय
"more nā chuṅiha, prabhu, paḍoṅ tomāra pāya eke nīca-jāti adhama, āra kaṇḍu-rasā gāya
Synonyms
more—me; nā chuṅiha—please do not touch; prabhu—my Lord; paḍoṅ—I fall down; tomāra pāya—at Your feet; eke—on one side; nīca-jāti—of a low caste; adhama—the lowest of mankind; āra—and; kaṇḍu-rasā—a disease of wet, itching infections; gāya—on the body..
Translation
"My Lord, please do not touch me. I fall at Your lotus feet. I am the lowest of men, having been born of a low caste. Besides that, I have infections on my body."
Verse 20 of 236