Antya-līlā

Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Verse 203 of 236
Cc Antya 4.203

সেই ঝারিখণ্ডের পানী তুমি খাওযাইলা সেই পানীলক্ষ্যে ইঙ্হার কণ্ডু উপজাইলা

सेइ झारिखण्डेर पानी तुमि खाओयाइला सेइ पानीलक्ष्ये इङ्हार कण्डु उपजाइला

sei jhārikhaṇḍera pānī tumi khāoyāilā sei pānī-lakṣye iṅhāra kaṇḍu upajāilā

Synonyms

seithat; jhārikhaṇḍeraof Jhārikhaṇḍa; pānīwater; tumiYou; khāoyāilāmade to drink; sei pānī-lakṣyeon account of this water; iṅhāraof Sanātana Gosvāmī; kaṇḍu upajāilāYou generated the itching..

Translation

"My dear Lord, You made Sanātana Gosvāmī drink the water of Jhārikhaṇḍa, and You actually generated the consequent itching sores on his body.

Verse 203 of 236
Prabhupāda Says