জ্ঞানবিজ্ঞানতৃপ্তাত্মা কূটস্থো বিজিতেন্দ্রিযঃ যুক্ত ইত্যুচ্যতে যোগী সমলোষ্ট্রাশ্মকাংচনঃ
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्ट्राश्मकांचनः
jñāna-vijñāna-tṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ yukta ity ucyate yogī sama-loṣṭrāśma-kāñcanaḥ
Synonyms
jñāna—by acquired knowledge; vijñāna—realized knowledge; tṛpta—satisfied; ātmā—living entity; kūṭa-sthaḥ—fixed in his constitutional position; vijita—controlled; indriyaḥ—whose senses; yuktaḥ—in touch with the Supreme; iti—thus; ucyate—is said; yogī—a yogī; sama—equal; loṣṭra—pebbles; aśma—stone; kāñcanaḥ—gold..
Translation
" 'One who is fully satisfied in knowledge obtained and practically applied in life, who is always determined and fixed in his spiritual position, who completely controls his senses, and who sees pebbles, stone and gold on the same level, is understood to be a perfect yogī.'
Purport
This is also a quotation from Bhagavad-gītā (6.8).