চিরাদদত্তং নিজগুপ্তবিত্তং স্বপ্রেমনামামৃতমত্যুদারঃ আপামরং যো বিততার গৌরঃ কৃষ্ণো জনেভ্যস্তমহং প্রপদ্যে
चिराददत्तं निजगुप्तवित्तं स्वप्रेमनामामृतमत्युदारः आपामरं यो विततार गौरः कृष्णो जनेभ्यस्तमहं प्रपद्ये
cirād adattaṁ nija-gupta-vittaṁ svaprema-nāmāmṛtam atyudāraḥ āpāmaraṁ yo vitatāra gauraḥ kṛṣṇo janebhyas tam ahaṁ prapadye
Synonyms
cirāt—for a long time; adattam—not given; nija-gupta-vittam—His own personal confidential property; sva-prema—of love for Him; nāma—of the holy name; amṛtam—the ambrosia; ati-udāraḥ—most munificent; ā-pāmaram—even down to the lowest of men; yaḥ—one who; vitatāra—distributed; gauraḥ—Śrī Gaurasundara; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa Himself; janebhyaḥ—to the people in general; tam—to Him; aham—I; prapadye—offer obeisances..
Translation
The most munificent Supreme Personality of Godhead, known as Gaurakṛṣṇa, distributed to everyone—even the lowest of men—His own confidential treasury in the form of the nectar of love of Himself and the holy name. This was never given to the people at any time before. I therefore offer my respectful obeisances unto Him.