অযং নেতা সুরম্যাংগঃ সর্বসল্লক্ষণান্বিতঃ রুচিরস্তেজসা যুক্তো বলীযান্বযসান্বিতঃ
अयं नेता सुरम्यांगः सर्वसल्लक्षणान्वितः रुचिरस्तेजसा युक्तो बलीयान्वयसान्वितः
ayaṁ netā suramyāṅgaḥ sarva-sal-lakṣaṇānvitaḥ ruciras tejasā yukto balīyān vayasānvitaḥ
Synonyms
ayam—this (Kṛṣṇa); netā—supreme hero; suramya-aṅgaḥ—having the most beautiful transcendental body; sarva-sat-lakṣaṇa—all-auspicious bodily marks; anvitaḥ—endowed with; ruciraḥ—possessing radiance very pleasing to the eyes; tejasā—with all power; yuktaḥ—bestowed; balīyān—very strong; vayasa-anvitaḥ—having a youthful age..
Translation
" 'Kṛṣṇa, the supreme hero, has the most beautiful transcendental body. This body possesses all good features. It is radiant and very pleasing to the eyes. His body is powerful, strong and youthful.
Purport
This verse and the following six verses are also found in Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.1.23-29).