শুদ্ধসত্ত্ববিশেষাত্মা প্রেমসূর্যাংশুসাম্যভাক্ রুচিভিশ্চিত্তমসৃণ্য কৃদসৌ ভাব উচ্যতে
शुद्धसत्त्वविशेषात्मा प्रेमसूर्यांशुसाम्यभाक् रुचिभिश्चित्तमसृण्य कृदसौ भाव उच्यते
śuddha-sattva-viśeṣātmā prema-sūryāṁśu-sāmya-bhāk rucibhiś citta-masṛṇya- kṛd asau bhāva ucyate
Synonyms
śuddha-sattva—by unadulterated goodness; viśeṣa—distinguished; ātmā—whose nature; prema—of love of God; sūrya—like the sun; aṁśu—a ray; sāmya-bhāk—which is similar to; rucibhiḥ—by different tastes; citta—of the heart; masṛṇya—softness; kṛt—which causes; asau—that softness; bhāvaḥ—emotion; ucyate—is called..
Translation
" 'When devotional service is situated on the transcendental platform of pure goodness, it is like a ray of the sunlight of love for Kṛṣṇa. At such a time, devotional service causes the heart to be softened by various tastes, and it is called bhāva [emotion].'
Purport
This verse is found in Bhakti-rasāmṛta-sindhu (1.3.1).