বিদগ্ধশ্চতুরো দক্ষঃ কৃতজ্ঞঃ সুদৃঢব্রতঃ দেশকালসুপাত্রজ্ঞঃ শাস্ত্রচক্ষুঃ শুচির্বশী
विदग्धश्चतुरो दक्षः कृतज्ञः सुदृढव्रतः देशकालसुपात्रज्ञः शास्त्रचक्षुः शुचिर्वशी
vidagdhaś caturo dakṣaḥ kṛtajñaḥ sudṛḍha-vrataḥ deśa-kāla-supātrajñaḥ śāstra-cakṣuḥ śucir vaśī
Synonyms
vidagdhaḥ—expert in artistic enjoyment; caturaḥ—cunning; dakṣaḥ—expert; kṛta-jñaḥ—grateful; sudṛḍha-vrataḥ—firmly determined; deśa—of country; kāla—time; supātra—of fitness; jñaḥ—a knower; śāstra-cakṣuḥ—expert in the authoritative scriptures; śuciḥ—very clean and neat; vaśī—self-controlled..
Translation
" 'Kṛṣṇa is very expert in artistic enjoyment. He is highly cunning, expert, grateful and firmly determined in His vows. He knows how to deal according to time, person and country, and He sees through the scriptures and authoritative books. He is very clean and self-controlled.