শীতল সমীর বহে নানা গন্ধ লঞা ঽকানাইর নাটশালাঽ পর্যন্ত লৈল বান্ধিঞা
शीतल समीर वहे नाना गन्ध लञा ऽकानाइर नाटशालाऽ पर्यन्त लैल बान्धिञा
śītala samīra vahe nānā gandha lañā 'kānāira nāṭaśālā' paryanta la-ila bāndhiñā
Synonyms
śītala—very cool; samīra—breezes; vahe—blowing; nānā—various; gandha—fragrances; lañā—carrying; kānāira nāṭa-śālā—the place named Kānāi Nāṭaśālā; paryanta—as far as; la-ila—carried; bāndhiñā—constructing..
Translation
The entire road was surcharged with many cool breezes, which carried the fragrances from various flowers. He carried the construction of this road as far as Kānāi Nāṭaśālā.
Purport
Kānāi Nāṭaśālā is about 202 miles from Calcutta on the Loop line of the Eastern Railway. The railway station is named Tālajhāḍi, and after one gets off at that station, he has to go about two miles to find Kānāi Nāṭaśālā.